top of page

Il Territorio - The Territory

panorama dalla valle
la valle

       🇮🇹 Viaggiando nel comune di Strevi, in direzione NORD_OVEST, fra le colline del Monferrato UNESCO, si raggiunge la Valle Bagnario, “CRU DI ECCELLENZA DELLE
TERRE DI STREVI”, da sempre vocata per i suoi vitigni aromatici di MOSCATO E
BRACHETTO, le cui uve si distinguono per l’intensità degli aromi e la varietà dei profumi.
its wonderful hills
.

🇬🇧 Traveling in the district of Strevi, NORTH_WEST direction, among the UNESCO approved Monferrato hills, you can reach the Bagnario Valley, “ EXCELLENCE OF THE LANDS OF STREVI", which has always been known for its aromatic MOSCATO AND BRACHETTO vines, whose grapes are recognized for the intensity of the their scents and the variety of perfumes.

vigneto
vigneto

🇮🇹 L’identità storica, unita alle moderne tecniche enologiche di oggi, hanno
valorizzato il Moscato Passito della Valle Bagnario al punto di diventare, nel 2000, un Presidio Slow Food, a tutela della biodiversità e, successivamente nel 2005, di ottenere il riconoscimento della nuova DOC “STREVI”.

🇬🇧 Its historical identity, together with today's modern oenological techniques, added valve to the Moscato Passito della Valle Bagnario up to the point that, in 2000,it became a Slow Food Presidium, for the protection of biodiversity and, subsequently in 2005, it obtained the recognition of the new DOC “STREVI”.

galaverna
vigneto e rose

🇮🇹 La presenza oggi sul territorio dell’ASSOCIAZIONE PRODUTTORI DELLA VALLE BAGNARIO di Strevi, fondata nel 2004 dai viticoltori storici della zona, è garanzia di continuità e di tutela di queste antiche tradizioni enologiche, senza dimenticarne la valorizzazione e promozione delle sue meravigliose colline.

🇬🇧 Today, the presence on this of the ASSOCIAZIONE PRODUTTORI DELLA VALLE BAGNARIO di Strevi, founded in 2004 by the historic winemakers of the area, is a guarantee of continuity and protection of these ancient winemaking traditions, without forgetting about the enhancement and promotion of its wonderful hills.

autunno
DSC_3602.JPG
bottom of page